國際佈局
國際佈局
- 一個在海外進行的交易,卻可能同時受到臺灣法律與外國法律規範
- 一筆跨境資產安排,可能同時涉及不同國家的稅法制度
- 一個跨境商業爭議,可能在需要考量交易雙方的法律程序及適用法律
巖川國際法律事務所通常負責:
- 協助客戶整理案件背景與法律問題
- 從臺灣法律角度評估案件風險
- 與海外律師共同討論整體法律策略
- 協助客戶理解海外法律意見
- 在不同法律制度之間建立一致的法律架構
而海外律師則通常負責:
- 提供當地法律制度的專業意見
- 協助處理當地法院或行政程序
- 起草符合當地法律要求的文件
- 代表客戶處理當地法律事務
透過這樣的合作模式,客戶能夠同時得到不同法域的專業保障。
不同法律文化的工作方式
馬承佑律師在與不同國家的律師合作過程中,也深刻感受到各國法律文化及法律工作者的風格差異。例如,美國律師通常在案件策略、談判技巧、訴訟策略與程序安排上相當積極、強勢,法律文件與分析也往往非常詳細。歐洲律師在契約與制度設計方面較為嚴謹,對法律結構的完整性十分重視,更在意對於人權、環保等制度的法律遵循。亞洲各國律師則往往更重視商業合作關係與談判空間。理解這些法律文化差異,便能有助於在跨境案件中建立更有效率的合作模式,避免因為誤解或陌生所帶來的隱性成本。
巖川國際法律事務所長期在這樣的國際合作環境中工作,因此能夠協助客戶在不同法律文化之間找到平衡。我們在跨境合作中的角色,便是一個整合者與橋梁,不僅協助客戶理解臺灣法律,也協助海外律師理解案件背後的法律與商業背景。透過這樣的合作模式,客戶不必在不同法律制度之間孤立地尋求協助,而能夠在一個整體策略之下,安全且有效地處理跨境法律問題。
常見問題(FAQ)
問題一:外國人在臺灣遇到法律問題,可以委任臺灣律師嗎?
答案是:可以。
在臺灣的法律制度下,無論是居住在臺灣的外籍人士、港澳人士,或是在臺灣投資的外國企業,都可以委任臺灣律師處理法律事務。
在許多情況下,由熟悉臺灣法律制度的律師提供協助,往往能更有效率地處理。例如:
-
商業與契約糾紛
-
家庭與財產問題
-
公司與投資相關法律事項
-
跨境法律爭議
巖川國際法律事務所長期處理涉及外國人士與跨境因素的法律案件,因此能夠協助國際客戶理解臺灣法律制度並建立適當的法律策略。
問題二:如果案件發生在海外,為什麼仍然需要臺灣律師?
在跨境案件中,法律問題往往同時涉及多個國家的法律制度。
即使案件主要發生在海外,仍然可能涉及:
-
臺灣公司的股權與治理結構
-
臺灣法規(諸如投資法規)的適用
-
對於臺灣實體的送達程序
-
臺灣法律對契約的準據法效力
-
未來在臺灣執行判決的可能性
因此,由臺灣律師與海外律師共同合作,通常能夠更完整地評估法律風險。
問題三:臺灣律師與海外律師如何合作?
在跨境法律案件中,通常會由不同國家的律師分工合作。
臺灣律師通常負責:
-
從臺灣法律角度評估案件風險
-
協助整理案件背景與法律資料
-
與海外律師協調整體法律策略
-
協助客戶理解海外法律意見
海外律師則負責:
-
提供當地法律制度的專業意見
-
協助處理當地法院或行政程序
-
起草符合當地法律要求的文件
透過這樣的合作模式,客戶能夠同時得到不同法域的專業法律保障。
問題四:跨境法律案件通常需要多長時間?
跨境案件的時間長短,取決於案件性質與涉及的法律制度。
例如:
-
跨境契約或法律文件審閱,可能僅需數週
-
跨境商業糾紛,可能需要數月甚至更長時間
-
涉及多國法院程序的案件,時間可能更長
在案件開始前,巖川國際法律事務所通常會與客戶討論案件的可能時程與策略安排,使客戶能夠對整體法律程序有合理預期。